[Переводчик:
     Павлов Сергей Александрович]

Житее мое:

Я,Чебур - последний глава школы гладиаторов,человек необычайного дипломатического таланта участвовавший в великих срожениях, привожу в данной бумаге описание своей жизни, дабы мои потомки брали с меня пример.

Родился в семье раба. Мой отец был рабом у начальника школы гладиаторов, во время чалсийской резни он погиб вместе с хозяином (имеется в виду резня гладиаторов произошедщая во время подготовки к гладиаторским боям, когда Шоск,Бейгард инекоторые кочевые племена пришли в Чалси под видом того , что хотят смотреть бои,а сами внезапно напали на безоружных гладиаторов и большинство их перебили). Я начал служить новому хозяину. Владыка Чалси был взбешен когда узнал о резне гладиаторов он решил организовать поход на Шокс, благо он был недалеко. Оставшиеся в живых гладиаторы,сыновья погибших,горели желанием отомстить за смерть товарищей. Поэтому в поход пошли все. Штурм должен был иметь внезапный характер, но оказалось ,что перед замком Шокс ров.Пришлось отступить. Вторая попытка тоже не принесла успеха,так как Бейгородцы узнали о штурме Шокса и выдвинули свои отряды к нему. Пришлось опять отсупать. Штурм не состоялся и Бейгородцы пошли домой,как только они отошли , мы опять к стеном Шокса. Бейгородцы вернулись, мы домой и так продолжалось около двух недель. Бейгородцам это надоело и они ушли. Мы пошли опять в поход к стенам Шокса. Герцог Шокса видел как мы отступоем каждый раз и восхрабрился.Дело в том что подход к воротам Шокса лежал через узкую пристань и Герцог собрал своих войнов и перегородил проход.Итак мы на одной стороне пристани, а они на другой(по пристане мог идти только один человек) Начилась перебранка.

Видя, что напролом у нас шансов нет, я взял с собой пару гвардейцев (их пришлось долго уговаривать так как камандование наше (тактики) сбивало их с верного курса, оно говорило, что мы отойдем штурма не будет и т.д.) и мы двинулись в обход замка Шокс. Шли лесами наткнулись на пару деревень Шокса, что меня крайне удивило в таких чащебах, Выйдя на побережье мы полском направились к Шоксу, но тчетно нас заметили с башни тогда мы вскачили и с криками бросились в атаку на Шокцев, в этот момент мы услышали крики гладиаторов и гвардейцев которые тоже пошли в атаку.Герцог бежал так что сверкали его пятки, с ним бежали практически все, осталось их всего трое первого зарубили наступавшие гладиаторы и гвардейцы, а остальных двух прикончили мы в троем порубив их в капусту. Потерь в битве небыло только были утанувшие(2-3 гладиатора).Начили осаждать Шокс. Грабить дерени. Пришел приказ отходить, ушли забрав с собой жителей пары деревень(100-120 жителей).Домой вернулись с победой надуше было радосно жизнь было прекрасна.

Мне не сиделось на месте, стоял прекрасный солнечный день, у же непомню как но мы начали собираться в новый поход. Нам были нужны рабы. Поход был с позволения самого владыки, с нами отправилась практически вся гвардия ,а также к нам присоединились бывшие враги Шокс, дойдя до входа в степь к нам присоединился Бейгард и решено было двинутся в степь. Двинулись идем колонной, на встречу кочевники спрашивают кто Первые крики были Бейгард и Чалси, тем кто кричал Чалси быстро заткнули рот под моим руководством и сказали что это Бейгорд и Шокс (Я уже тогда беспокоился о политических проблема которые могли возникнуть если неудалось подавить крики о том что здесь идет Чалси с Бейгордом а, не Шокс с Бейгордом, многие войны в том числе и я на лице имели маску, чтобы их потом было трудно узнать). Первое поселение кочевников, захвачено в плен трое рабов среди которых один кузнец. Остальные кочевники бежали в степь, как выяснилось позже это было поселение Сонцеподобного. Вторая стоянка качевников пуста. Троих рабов отправил в Чалси. Далее стояла крепость Тилд. Они стояли в это время с копьями на стенах ,а мы топтали их виноградники и уводили жителей деревень в полон. Начались разговоры о штурме Тилда. Я взял у человека из Шокса лошадь и погнал захваченых в деревнях Тилда рабов в Часли.По прибытии владыка был рад рабам. Пришло известие что мой хозяин убит.

Место было свободно и я его занял. Деньги, Деньги, Деньги приятро держать их в руках...Получил зарплату на гладиаторов (1-золотой на каждого), выдал 1-золотой на двоих.Троих рабов которых захватили в лагере сонцеподобного повез продавать в Брингтаун,один при разговаре оказался наемным убийцей (а в итоге проходимцем), двоих удалось продать за 30-железа Наемный убийца показал интересную вещь (кулон дочери герцогини Шокской), привез его в Часли начали пытать ничего не получилось, он ничего не знает. Кулон оставил себе.(Владыке об этом не сказал). в это время владыкой был заключен договор о вассальной верности Шокса с Шоксом. Первая покупка пришли степняки и говорят что у них есть раба (показывают), Вижу довольно нечего начали торговаться:
- отковка двух мечей
- сколько это железа?
- один меч 6 железа значит два - 12
- 6 железа
- 12 железа
- 1,5 меча
Они подумали поговорили между собой и согласились
-Мы принесем мечи потом
-Ага давайте ее сюда
Рабыня была в шоке. Они непришли (или может приходили, но меня не видели), в итоге она досталась мне за так. Звали ее Ласточка и она знала легенды которые я попросил ее нам рассказать.Она рассказала нам о Белом пророке, об Изменяющем,и о какомто шуте,магии которая придет в мир,дождливых дебрях и еще какие-то байки (Саа за это ей благодарен, так как зимой к нам зашел служитель Саа и я это ему расказал, весной он пошел в Бринктоун к настоятелю Саа и они вместе отправились в Дождливые Дебри. При это настоятель сказал служителю "если бы не ты то я бы вообще ни куда не сходил - об этом я узнал уже после")
Приехоли гости откуда-то и был празник, я сказал владыке что сделал замечательную покупку, и эта покупка может развлеч гостей.Владыка одобрил решение и Ласточка расказивала какието истории гостям,пока им это не надаело.после этого я сней немного поговорим, она просилась в Брингтаун. Поплыли туда на лодках, добрались ели живые,оклемавшись немного увидел какогото человека который оказался герцогом Риплкипа,он предложил мне продать Ласточку. Я назвал цену 50 -железа. Он согласился и принес их. (Да.. просил мало)Вернувшись домой занялся своей политической карьерой.Владыка сплавал в Бринктаун там просадил все деньги напился,проигрался и поплыл домой причалив к пристани он начал сходить с корабля и стукнувшись головой об мачту упал на землю инеможет встать его приближенные хотели взять его как собоку за руки и заноги поволочь, пришлось отговорить, принес шит, положили его на щит и понесли, донесли до ложа и уложили.

Первый год моего пребывания главой школы гладиаторов закончен.

Получил у Владыки зарплату на гладиаторов выдал не всем только половине (так же как и в первый раз).Владыка долго удивлялся почме гладиаторов было 12 -до зимы, а стало 17 - после зимы (на самом деле их было 12, просто лишние деньги ни когда не лишние) пришлось оправдываться ,что мол новые подросли. Да теперь я был богатым 22 -залотых.
       ...Это произошло неожиданно, напали пятером, просил о помощи, никто не помог( события происходили в центре Чалси сам владыка наблюдал это!!!) пятеро гладиоторов прижали мне к земле и требовали что бы я отдал им кошель с деньгами. Сопративлялся я долго(хорошо что я мешок с деньгами снял и взял его в руку перед нападением). Борьба была ожесточенной но в итоге они победили и отняли мешочекс накоплеными финансами (даже сейчас вспоинать больно) отняли 20 золотых. После этого пошел к Владыке за своей заработной платой. Владыка сказал "Ни кто меня прежде так еще не веселил,поэтому я дал им еще 20 -золотых",после этого он выдал мне хлеба на 10-золотых.У нас начало развиваться торговая точка. Пришли из Шокса торговцы и хотели поторговать, поговорив с ними, я подошел к Владыке и сказал,что так как Шокс наши вассалы, то надо брать с них дань, которую хотели установить на 50%, но после договорились на 25% и я натоял на том чтобы их торговец будет торговать у нас(находится у нашей торговой точки). Далее я пошел в качестве представителя от владыки в Шокс и взял сних даньРыбу,все дерево, и еще ,что-то. Далее выяснилось, что степь требовала от нас казнить отступников которые участвовали в походе на степь.Их взяли в Шоксе и решили казнить когда приедет Сонцеподобный. Казнь произошла как положено они долго мучались и т.д.
Наших солдат гвардейцев и гладоаторов, насколько мне извесно ни кто неказнил, хотя они были главным действующим лицом(так сказать инициаторами похода).
В воздухе запахло жаренным, гладиаторы готовелись к штурму Тилда. Ведя переговоры с Бейгордом, делали штурмовые лестницы, таран. Он придемали хитрый план:
    1.У герцога умерла жена.
    2. Он отправляется с посольством в степь и доходит до Тилда
    3.В посольстве много охраны
    4.Когда откроют ворота первые два щитовика входят во внуторь
    5.Когда герцог вступает на ворота вся охрана ломится во внуторь
    6.Крепось взята.
То что гладиаторы хотели идти на Тилд знали практически все(гладиаторы ни чего не скрывали).Поэтому точно не помню ка но к нам пришло посольство из степи договариваться о том чтобы разбить Бейгард игладиаторов.После долгих переговоров был обеими сторонами согласован план действий:
    1.Пусть Бейгард и гладиаторы идут штурмовать Тилд
    2.Как толко они поставят лестницы и полезут на штурм
    3. Степь нападет на них с тыла.
Причем гладиаторы незнали план их разгрома, а степь незнала план их штурма Тилда. Так получилось , что два плана знал один лишь я. От степи былпредставитель пастух который говорил от сонцеподобному. Но сказал, что наши договоренности нам надо сообщить сонцеподобному,мы должны отправится в степь и там подтвердить, что офицальное Чалси одобряет действие степи и ,что это не испортит наши отношения и кочевники могут свободно приходить в Чалси и торговать.Владыка Чалси сказал мне "кто бы ни победил мы будем в выйграше,если победят наши мы получим новых рабов, если степь то караваны из степи будут приходить к нам ". Я и еще кто-то отправились в степь для этого. Встретились c сонцеподобным, уверили его , что отношениям это не помешает, и отправились домой. Но планам ни тех ни других не суждено было осуществится, так как на выходе из степи мы встретили войско Тилда оно состояло в общей массе из копейщиков (ни одного щитовика), я подошел к ним , кликнув их владыку и начал его убеждать в том что им не выстаять против строя гладиаторов так как у тек есть щиты, владыка их заявил, что ненадо его учить драться и они будут здесь ждать войско Бейгарда и гладиаторов я им сказал ну ждите и пошел (поскакал) домой. Там первым делом заявился к учителю гладиаторов (к Севе(помой-му по игре его звали Пересвет,точно не помню)) и сообщил ему о том что обкурившийся дурман травой Тилд стоит войском у входа в степь, и у них щитовеков нет. Гладиаторы бросили лестницы, таран и спешно направились ко входу в степь при этом к ним присоединились практически все гвардейцы. Я переодевшись тоже поспешил туда. Когда я туда прибыл первая стычка уже прошла, часть гладиаторов уже была убита, и удерживала перешеек.Раненые тоже были их лекари лечили и после мы перенесли в Шокс. Количество гладиаторов и гвардейцев удерживающих перешеек вместе со мной было 17 человек (2,5 ряда), количество степняков Было человек 60 (6-7 рядов). Как оказалось вся степь обьединилась и пошла на Бейгорд. К Тилду стоявшему у входа в степь присоединились степные кланы. Теперь нам противостояла тяжелая пехота степи и копейшики Тилда. Нашими камандирами было принято решение драться, отступать было не к лицу.Я находился за щитовиками, так как имел двуручный кистень.Перед схваткой перебранки небыло мы сошлись молча и началась сеча. Бой был тяжелый, гладиаторы и чалсийская гвардия так просто не сдается, я умелыми движениями закидывал свое оружие в ряды врагов делая в них прорехи. И тут мое внимание привлекло что-то сзади обернувшись я увидел лошадь, Взобровшись на нее я вступил в бой. Но лошадь оказалась стоптивой но через некоторое время я ее усмирил. Обернувшись я увидел что все гладиаторы и гвардейцы уже порублены и степняки направляются ко мне, я долго думать не стал, развернул коня и свалил с поля боя. Прискакав домой у главных ворот я увидел торговую делегацию степняков которые привели коней на продажу. Там был Владыка. Я переоделся в нормальные одежды подошел к Владыке и сказал, что у меня к нему есть новости и нам надо поговорить. Владыка внял моей просьбе и мы отошли всторонку. Я сообщил ему что наши войска разгромлены и вся степьнаправляется на штурм Бейгорда, я высказал предположение, что неплохо было бы Бейгорд под наше крыло, Владыка сказал действуй. Я собрал остатки войск и мы выступили в поход. проходя мимо Шокса я сообшил им что нам нужны солдаты и потребовал чтобы (сообщив цель похода) их остатки гвардии шли с нами, герцогиня была против мы малость перепинались, затем всеже кнам присоединились солдаты Шокса. Прибыв к Бейгорду мы всретили там войско степи стоявшее под стенами Бейгорда, я зая вил что мы официальные представители Чалси и мы были приняты радужно. Там я встретил рабов (бывших) которых захватили в первом походе (тех троих) увидив меня они обродовались (помнят как я пытал их вином) обродовались, мы обнялись, прошлое забыто мы союзники. Штурм города не могли сдержать двое защитниц, степь ворвалась в крепость . причем как я понял на зашитниц подейсвовали магией , они потеряли сознание когда в ворота пролезли первые кочевники. И тут Разум мой отнялся Вместо того что бы уничтожать близ лежащие деревни
(т.е. вырезать все местное население) и оставить гарнизон в разрушенной крепости , мы начали участвовать в ее разграблении. Все было хорошо.....
Если бы не внезапная вспышка Чумы. Нас осталось в живых 4-ро из 15-ти. Мы долго пытались развести костер и с третьей попытки получилось он горел ярким пламенем, мы начали сжигать убитых, работало трое ме было очень плохо и я просто лежал и смотрел на это. Потом пришли лекари и начали нас лечить, нам стало лучше, потом еще лучше и мы отправились домой, так как месные крестьяне жгли кварталы с Чумой и у нас небыло сил их одолеть. (Ничего все равно скоро он будет нашим ....)

Я пришел домой сообшил владыке что ничего невышло и продолжал оставать начальником школы гладиаторов. Пришли владыки из других земель и начали уговаривать нашего Владыку что бы он присоединился к их намереньям создать высший орган управления совет в котором решались бы вопросы взаимотношения между государствами. (Мир Хе-Хе...)

Во время выше описанных событий произошло еще следующее:
    Эти события я непомню куда вставить. Торгаши из Брингтауна забросили снали торговлю, я когда об этом встал разговор при Владыке настаивал на агресии в Брингтаун Но владыка поразмыслив сказал что сначало надо отправить туда посольство и поговорить сними. Отправились я,Шут(Советник) и Палач прибыв туда мы зашли в месный трактир и я потребовал что бы сюда прибыл местный владыка, нас попроси подаждать и я от щедрот свой души угостил своих спутников местным вином. Их владыка прибыв, я попросил посетителей выйти вон так как у нас будет серьезный разговор. Посетители вышли. их владыка был жалок он стоял осутунившись передомной, как нашкодивший ребенок (это было первое впечатление, на сомом деле присмотревшись к нему я понял что это большая сволочь, которым не место в мире где живу я ), а я сидел развалившись на стуле и презрительным взглядом смотрел в его сторону. при рагговоре с ним я ему намекал ,правдо грубо,но меня поправлял шут, что если они в течении месяца не приедут к нам торговать мы явимся сюда с солдатами их жалкая охрана ничего не сможет сделать, он чегото сказал что у них подписан договор с Чалси о торговле и еще чего-то там, я ответил что этот договор он может засунуть в ... ,так как они его не выполняют и не мы разрываем договор а они, он чегото бурчал в ответ потом пообещал что караван будет и мы уехали. Ждали караван долго он так и не пришел пришлось уговаривать Владыку принять более жесткие меры было предпринята попытка блокады Брингтауна но оно провалилась и наши галеры просто патрулировали местность. Решено было их задавить торговлей. Раньше торговая точка была только в Брингтауне,теперь она появилась у нас ... ....

;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(неразборчиво (примечание переводчика) далее)

P.S. Дети мои,внуки или те кто читает этот документ прошу простит меня за орфографические ошибки и за плохой стиль описание событий так как грамоте мы неучены , писать кое как научилися.

Сей документ написан в здравом уме и твердой памяти.

{Распространение свободное. При использовании этого произведения или выдержек из него, указывать имя произведения и имя переводчика. Сие было переведено в 2001 году от Рождества Христова.}